Täällä ei ollut joulua. Tässä kaupungissa, jossa arvostetaan turhuutta ja mielihyvää ja joulun kimallusta, kaupat ovat jouluaattona auki iltamyöhään. Sitten jouluaamuna jaetaan lahjoja, syödään, mitä liene tehdäänkään, ja tapaninpäivänä takas töihi. Radiosta ei tule joululauluja.
Tyttöjen kesken syötiin aattoiltana tsatsikia ja munakoisotahnaa patonginpalojen päällä, juotiin (minulle glögiä simuloivaa) kuumaa, mausteista viiniä ja sitten valkoviiniä ja lopuksi banaanirommia, ja tarkkailtiin naapurien jouluaattoillan viettoa kadun toisella puolella. Heillä lahjoja jaettiin jo, jokaiselle vuorotellen, poltettiin tupakkaa ja juotiin viiniä. Käytiin aikaisin nukkumaan. Meillä tyttöjen kanssa oli iso möhkäle kuivakinkkua, jota me jyystettiin viinin kanssa. Tein myös joulutorttuja, mutta niistä tuli mustia kuin hiili ja talo täyteen savua, ja vain kolme viimeistä pelastui. Onneksi meitä oli vain kolme.
Yöllä poljin kotiin ja aamulla nukuin pitkään.
Joulupäivänä tein kävelyretken naapurissa olevalle suurelle hautausmaalle. Taivas oli pitkästä aikaa harmaa ja ilma hyytävä. Hautaismaissa on jotain niin perustavanlaatuista, että siellä on kuljettava hitaasti vaikka haluaisi jo pois.
Kadulla ohitseni kulkee joka päivä tuhansia yksittäisiä, kokonaisia elämiä. Niin kokonaisia ja niin yksittäisiä, ettei kullekaan ihmiselle oikein muuta todellista olekaan. Ja kuitenkin ne elämät ovat kohdallani vain kaksi sekuntia ja sitten jatkavat elämäänsä muualla. Hautausmaalla joka haudassa on yhtä lailla kokonainen elämä - vaan tällä kertaa läsnä, ensimmäisestä alusta viimeiseen loppuun. Hautausmaalla on kaikki. Kävely hidastuu väistämättä, sillä kolmen ulottuvuuden lisäksi täytyy lävistää aika.
Olisin halunnut puhua jonkun niistä kuolleista kanssa. Jospa joku olisi voinut ilmestyä haamuna ja kertoilla vähän. Yritin vähän huhuilla, mutta en valitettavasti usko moniinkaan asioihin riittävän syvästi. Kukaan ei ilmestynyt.
Mutta mitä syytä sieluilla olisikaan haahuilla hautaismailla? Ne ovat jo päässeet ruumiistaan eroon, ja maasta ja taivaasta varmasti löytyy hurmaavampia paikkoja oleskella. Vai onko niillä sittenkin kaipuu omien jäännöstensä lähelle? Eihän sielu ja ruumis ole erotettavissa; siis jos sielu jatkaa elämäänsä, hakeutuuko se sittenkin ruumiillisen jatkeensa läheisyyteen? Ei, en oikeastaan usko. Ruumis on jo hajonnut, ja ehkä sielukin.
Lopun joulupäivästä nukuin ja lueskelin äidin lähettämää kirjaa. Puhuin paljon äidin ja isän kanssa puhelimessa.
Seuraavana aamuna nukuin pitkään ennen töihin menoa. Unohdin jo joulun.